Cancillería transfiere la presidencia del Consejo Interministerial de Lenguas Indígenas al Ministerio de Educación

La Paz, 27 de junio de 2023.- El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional transfirió la presidencia del Consejo Interministerial del Decenio de las Lenguas Indígenas al Ministerio de Educación, instancia que se encargará de dirigirlo durante un año, hasta junio de 2024.

El traspaso de la presidencia se realizó durante la Tercera Sesión Ordinaria del Consejo Interministerial del Decenio de las Lenguas Indígenas del Estado Plurinacional de Bolivia, que se celebró este martes en la Cancillería, con la asistencia de los Ministros de  Relaciones Exteriores, Rogelio Mayta; de Educación, Edgar Pary;  el representante del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qollasuyo (Conamaq), Franz Aviz; la representante del Instituto Plurinacional de Estudios de Lenguas y Culturas (IPLC), Betty Salguero; representantes del Ministerio de Culturas y Descolonización, entre otras autoridades indígenas del Pacto de Unidad. 

El Canciller de Bolivia, Rogelio Mayta, destacó el trabajo de Bolivia en los organismos internacionales para el reconocimiento, protección y práctica de las lenguas indígenas como la Declaración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, en 2019, en la Organización de las Naciones Unidas; la Declaración del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032) por la Asamblea General de las Naciones Unidas; y la Consolidación del Instituto de Lenguas Indígenas, en el caso específico de Bolivia. Sin embargo –mencionó–, que estos esfuerzos aún son insuficientes debido a la gran pérdida de idiomas que se vive a diario en el mundo. 

“En esta tercera sesión se debe ser autocríticos y, a la vez de hacer el traspaso de la presidencia, también debemos ponernos metas. La Cancillería ha tenido el esfuerzo inicial y ahora le toca al Ministerio de Educación realizar acciones. Pero los Ministerios por sí solos poco podemos hacer; debe ser un compromiso de todos, porque debemos seguir revalorizando nuestras lenguas y ahora debemos difundirlas, alentar a que nuestra gente se sienta orgullosa y luego se comunique en las lenguas indígenas”, expresó la autoridad. 

Por su lado, el Ministro de Educación, Edgar Pary, también destacó la pluralidad de Bolivia expresada en sus idiomas, por lo que el trabajo que se realiza desde el Gobierno en esta área se dirigió a la revitalización de las lenguas indígenas a partir de la dotación de más de 150 ítems para los institutos de lengua y cultura a nivel nacional. “El objetivo es recuperar, sistematizar y fortalecer el uso de las lenguas indígenas”, aseveró Pary. 

“Este trabajo no depende solo del Ministerio de Educación. Desde los Institutos de Lengua y Cultura se deben tener resultados para trabajar en la normalización del uso del idioma y podamos demostrar cuánto hemos trabajado”, expresó la autoridad educativa.

Durante la Tercera Sesión Ordinaria del Consejo Interministerial del Decenio de las Lenguas Indígenas del Estado Plurinacional de Bolivia también se adoptó la Declaración Especial del Consejo Interministerial, en la que los tres ministerios que la componen reiteraron  su compromiso para adoptar e implementar políticas públicas, planes de acción y otras iniciativas con la participación de los pueblos indígenas, a fin de preservar las lenguas indígenas en el marco del Decenio de las Lenguas Indígenas; también instaron a continuar con el trabajo para consolidar y empoderar a los hablantes de idiomas indígenas, para contribuir a detener la desaparición de los mismos. 

El Consejo Interministerial del Decenio de las Lenguas Indígenas del Estado Plurinacional de Bolivia está conformado por los Ministerios de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación, y el Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización. Es la instancia política y técnica encargada de promover y evaluar los planes, programas y proyectos destinados a revitalizar, promover y desarrollar medidas para prevenir la pérdida de las lenguas indígenas en Bolivia. 

El Consejo se creó a partir de la Ley N° 1426 del 21 de abril de 2022, que declara el Decenio de Lenguas Indígenas de Bolivia entre el periodo 2022 y 2032, en concordancia con la Resolución ARS 74/135 de diciembre de 2019, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, que proclama el Decenio de las Lenguas Indígenas.

La resolución de Naciones Unidas fue el resultado de una gestión que realizó Cancillería de Bolivia, a través del Viceministro de Relaciones Exteriores, Freddy Mamani Machaca, quien, en el marco de la Diplomacia de los Pueblos, promovió la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas, la creación del Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas que contribuyen a nivel mundial a la protección de los derechos colectivos e individuales de los pueblos indígenas.