Comunicado

COMUNICADO

Condolencias y solidaridad con el Gobierno de Canadá y las familias de las víctimas del ataque terrorista

La Cancillería del Estado Plurinacional de Bolivia en nombre del pueblo boliviano expresa sus más profundas condolencias al Gobierno y pueblo de Canadá, así como a las familias de las víctimas, por la pérdida de vidas inocentes producto del acto terrorista ocurrido en Ciudad de Quebec este domingo 29 de enero. Expresamos nuestros deseos de pronta recuperación a los heridos que dejo este ataque a Canadá.

El Gobierno del Presidente Evo Morales Ayma comparte y se solidariza plenamente con las políticas de protección de refugiados del Gobierno Canadiense y del Primer Ministro Justin Trudeau que hacen que Canadá contribuya a sembrar la esperanza en un futuro de hermandad y compasión.

De igual forma condenamos de la manera más enfática este acto terrorista de violencia. Estamos seguros que los principios de paz y los más altos y sólidos valores canadienses de convivencia armoniosa con diversidad cultural no serán afectados jamás.

La Paz, 30 de enero de 2017

 

Statement of condolences and solidarity with the Government of Canada and the families of the victims of the terrorist attack

The Ministry of Foreign Affairs of the Plurinational State of Bolivia on behalf of the Bolivian people expresses its deepest condolences to the Government and people of Canada as well as to the families of the victims for the loss of innocent lives resulting from the terrorist act in Quebec City Sunday 29th of January. We express our wishes for a fast recovery to the wounded that left this attack on Canada.

The Government of President Evo Morales Ayma shares and fully sympathizes with the refugee protection policies of the Canadian Government and Prime Minister Justin Trudeau that make Canada contribute to sowing hope in a future of brotherhood and compassion.

We likewise condemn this terrorist act of violence in the most emphatic manner. We are sure that the principles of peace and the highest and solid Canadian values ​​of harmonious coexistence with cultural diversity will never be affected.

La Paz, January 30, 2017

 

Telf.: (591-2) 2408900 - 2409114 - 2408595
Fax: (591-2) 2408642 - 2408905
Correo electrónico: mreuno@rree.gob.bo
Dirección: Plaza Murillo c. Ingavi esq. c. Junín
Ministerio de Relaciones Exteriores © 2016